Επειδή μου αρέσουν τα μουσεία

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ  ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ  ΓΙΑ  ΤΗ  ΔΙΕΘΝΗ  ΗΜΕΡΑ  ΜΟΥΣΕΙΩΝ 

(18  ΜΑΪΟΥ 2012) 

Από το 1977 και κάθε χρόνο, εορτάζεται στις 18 Μαΐου στα μουσεία παγκοσμίως, η Διεθνής Ημέρα Μουσείων. Η μέρα αυτή αποτελεί μια ευκαιρία ευαισθητοποίησης του κοινού για τη σημασία των Μουσείων στη διαμόρφωση της κοινωνίας. Το 2011 η συμμετοχή των Μουσείων δεν είχε προηγούμενο αφού στις εκδηλώσεις συμμετείχαν περίπου 30,000 μουσεία σε 100 χώρες παγκοσμίως.

Το Τμήμα Αρχαιοτήτων ανακοινώνει ότι μέσα στα πλαίσια των εορτασμών για τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων, στις 18 Μαΐου όλα τα Μουσεία του Τμήματος Αρχαιοτήτων θα έχουν ελεύθερη είσοδο ενώ προγραμματίζονται οι ακόλουθες εκδηλώσεις στις 15, 17 και 18 Μαΐου 2012 οι οποίες θα έχουν ελεύθερη είσοδο:

ΤΡΙΤΗ, 15 ΜΑΪΟΥ 2012

Τοπικό Μουσείο Κουρίου

(Επισκοπή, τηλ.: 25932750, 99442458, 99419938)

18:30 Ξενάγηση επισκεπτών στο Μουσείο

19:30 Διάλεξη «Κούριον: Τα Μνημεία και το Μουσείο» από τον ανασκαφέα του Αρχαιολογικού Χώρου Κουρίου Δρ. Δήμο Χρήστου

20:00 Συναυλία «Παιδεμοί του Έρωτα» με το Μουσικό Σχήμα Κύπριδα Φωνή

ΠΕΜΠΤΗ, 17 ΜΑΪΟΥ 2012

Τοπικό Μουσείο Αρχαίου Ιδαλίου

(Ιδάλιο, τηλ. 22444818)

17:30 Ξενάγηση στο Μουσείο

18:00 Ξενάγηση στον Αρχαιολογικό Χώρο Αρχαίου Ιδαλίου

19:15  Χαιρετισμοί στο προαύλιο του Μουσείου

19:30 Παρουσίαση από μαθητές του Λυκείου Ιδαλίου της έρευνας και των εργασιών τους για το Αρχαίο Ιδάλιο.

19:45 Προβολή ταινίας για την κατασκευή αντιγράφου της Χάλκινης Πινακίδας του Ιδαλίου.

20:30 Ξενάγηση στο Μουσείο

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα υπάρχει έκθεση εργασιών, αντικειμένων και ζωγραφικής των μαθητών των σχολείων του Δήμου Ιδαλίου.

Τοπικό Μουσείο Παραδοσιακής Κεντητικής και Αργυροχοΐας, Λεύκαρα

(Οικία Πάτσαλου, Λεύκαρα, τηλ.: 24342326)

11:30 - 13:00 Ο Πολιτιστικός Όμιλος Λευκάρων σε συνεργασία με το Τμήμα Αρχαιοτήτων και το Δημαρχείο Λευκάρων διοργανώνει παράσταση Καραγκιόζη για τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου και του Νηπιαγωγείου Λευκάρων.

  

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 18 ΜΑΪΟΥ 2012

Κυπριακό Μουσείο:

(Οδός Μουσείου 1, Λευκωσία, 1516, τηλ. 22865854, www.mcw.gov.cy/da)

08:00 -  23:00: Το Κυπριακό Μουσείο θα είναι ανοικτό και η είσοδος θα είναι ελεύθερη. Στο Κυπριακό Μουσείο φέτος θα συνδυαστούν οι εορτασμοί για την Διεθνή Ημέρα Μουσείων και την Ευρωπαϊκή Νύκτα Μουσείων.

ΑΙΘΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ

 «anThrOPOS: Πρόσωπα της Κύπρου ανά τους Αιώνες»

Διάρκεια έκθεσης: 18 Μαΐου 2012 – 18 Ιανουαρίου 2013

Στην Αίθουσα Περιοδικών Εκθέσεων διοργανώνεται έκθεση με τίτλο  «anThrOPOS: Πρόσωπα της Κύπρου ανά τους Αιώνες», ενταγμένη στα πλαίσια της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ε.Ε. Η έκθεση εξερευνά την ανθρώπινη μορφή όπως απεικονίζεται στην τέχνη της Κύπρου από τη Νεολιθική περίοδο μέχρι σήμερα και εστιάζεται συγκεκριμένα στο πρόσωπο. Αρχαίες λίθινες και πήλινες κεφαλές αναδεικνύουν τους ποικίλους τρόπους με τους οποίους αποδίδονταν χαρακτηριστικά του προσώπου, κομμώσεις, καλύμματα κεφαλής, και διάφοροι τρόποι κόσμησης του προσώπου (κοσμήματα, τατουάζ κ.ά.) ανά τους αιώνες.  Μέσα από την πολυμορφία των απεικονίσεων ο επισκέπτης μπορεί να ανιχνεύσει στοιχεία της ατομικής και κοινωνικής ταυτότητας και των τάσεων απεικόνισης του προσώπου στην αρχαιότητα. Η αναδρομή αυτή συνεχίζεται με σπάνιες φωτογραφίες-πορτραίτα ανθρώπων της Κυπριακής υπαίθρου που έβγαλε τις δεκαετίες του 30’, 40’ και 50’ ο Πορφύριος Δίκαιος κατά τη διάρκεια των αρχαιολογικών του αναζητήσεων στο νησί. Ο διάλογος αυτός του παρελθόντος με το παρόν ολοκληρώνεται με οπτικοακουστική εγκατάσταση εμπνευσμένη από πρόσωπα της αρχαιότητας. Πρόκειται για νέο έργο της εικαστικού Χάρις Επαμεινώνδα, με τίτλο 'Chronicles'  (2010-εν εξελίξει), 2012.

Η έκθεση θα συνοδεύεται από τη νέα έκδοση του Τμήματος Αρχαιοτήτων «Πρόσωπα και Τόποι της Κύπρου (1933-1956): Φωτογραφίες του Πορφύριου Δίκαιου στο Τμήμα Αρχαιοτήτων»

18:00 – 19:00 & 20:00 – 21:00: Ξεναγήσεις           

19:30 (Βιβλιοθήκη): Παρουσίαση της νέας έκδοσης του Τμήματος Αρχαιοτήτων «Πρόσωπα και Τόποι της Κύπρου (1933 – 1956): Φωτογραφίες του Πορφύριου Δίκαιου στο Τμήμα Αρχαιοτήτων» από την Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Κύπρου, Ευφροσύνη Ριζοπούλου-Ηγουμενίδου. 

20:00 - 23:00 Τζαζ μουσική με το σχήμα DKQ και δεξίωση στον κήπο του Κυπριακού Μουσείου  reception.

 

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΝΥΚΤΑ ΜΟΥΣΕΙΩΝ, 2012

Το 2012 εορτάζεται η όγδοη επέτειος της Ευρωπαϊκής Νύκτας Μουσείων (19 Μαΐου 2012). Από την εγκαθίδρυσή της, το 2005, η Ευρωπαϊκή Νύκτα Μουσείων έχει αναπτύξει και ενισχύσει την αποτελεσματική σύνδεση των Μουσείων της Ευρώπης γύρω από ένα συγκεκριμένο γεγονός και έχει ενθαρρύνει ένα πλατύ κοινό, ιδιαίτερα νέους ανθρώπους, να επισκέπτονται τα μουσεία και να γνωρίσουν τις συλλογές τους. Το 2011 περισσότερα από 4000 μουσεία τέχνης, εθνογραφίας, αρχαιολογίας, ιστορίας και επιστημών σε περισσότερες από 40 ευρωπαϊκές χώρες είχαν συμμετάσχει στην «Ευρωπαϊκή Νύκτα Μουσείων» με διάφορες θεατρικές, κινηματογραφικές, χορευτικές, μουσικές εκδηλώσεις και εκθέσεις που έφεραν νέους επισκέπτες πιο κοντά στα μουσεία.

Το Τμήμα Αρχαιοτήτων διοργανώνει στις 18 και 19 Μαΐου 2012 τις ακόλουθες εκδηλώσεις για την Ευρωπαϊκή Νύκτα Μουσείων :

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 18 ΜΑΪΟΥ

Τοπικό Μουσείο Παραδοσιακής Κεντητικής και Αργυροχοΐας, Λεύκαρα

(Οικία Πάτσαλου, Λεύκαρα, τηλ.: 24342326)

20:30 Ο Πολιτιστικός Όμιλος Λευκάρων σε συνεργασία με το Τμήμα Αρχαιοτήτων και το Δημαρχείο Λευκάρων διοργανώνει Μουσική Βραδιά με το Μουσικό Σχήμα «Μεσόγειος», στον κήπο του Μουσείου. Στο χώρο θα διοργανωθεί και μικρή δεξίωση.

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΜΑΪΟΥ

Εθνολογικό Μουσείο Χατζηγεωργάκη Κορνέσιου

(Οικία Χατζηγεωργάκη, Οδός Πατριάρχου Γρηγορίου 20, τηλ. 22305316)

19:00 - 23:00: Είσοδος ελεύθερη

19:00:  Ξενάγηση

19:30 Μουσική, τραγούδι, χορός και αφηγήσεις από το Πολιτιστικό Εργαστήρι Αγίων Ομολογητών. Η παράσταση θα περιλαμβάνει θεματικές ενότητες που πραγματεύονται τις διαφορετικές πλευρές του Έρωτα:

- Έρωτας και πόθος

- Μάταιος Έρωτας

- Έρωτας και Χωρισμός (θάνατος)

Κάθε θεματική ενότητα θα περιλαμβάνει αφηγήσεις ή παραμύθια, τραγούδια και χορούς από περιοχές όπως η Κύπρος, η Μικρά Ασία, οι Κυκλάδες η Κωνσταντινούπολη κ.ά. Η παράσταση παράλληλα κινείται ιστορικά αρχίζοντας από Ακριτικά έργα (π.χ. Αροδαφνούσα, Τριανταφυλλένη), σε ποιήματα του Βασίλη Μιχαηλίδη (π.χ. Ανεράδα, Βούττημαν Ήλιου), σε παραδοσιακά κομμάτια (Τα εκατό λόγια) και καταλήγοντας σε ρεμπέτικα.

Παράλληλα θα υπάρχει δεξίωση στους κήπους του Μουσείου.

PROGRAMME FOR INTERNATIONAL MUSEUM DAY

18^th MAY 2012

Since 1977 the 18^th of May is celebrated worldwide as International Museum Day. This day is an occasion to raise awareness on how important museums are in the development of society. In 2011 participation in the celebrations of International Museum Day broke all records with around 30,000 from approximately 100 countries joining in the celebrations with the hosting of special events.

The Department of Antiquities announces that, within the framework of International Museum Day on 18 May, all Museums under the jurisdiction of the Department of Antiquities will have free entrance and the following events will take place free of entrance:

TUESDAY, 15 MAY 2012

Local Museum of Kourion

(Episkopi village, tel.: 25932750, 99442458, 99419938)

18:30 Guided Tour of Museum

19:30 Lecture “Monuments and Museum of Curium” by Dr. Demos Christou, excavator of Kourion Archaeological Site

20:00 Concert “Love’s Labors” by the Cyprida Voice Music Ensemble

THURSDAY, 17 MAY 2012

Local Museum of Ancient Idalion

(Idalion tel.: 22444818)

17:30 Guided tour of the Museum

18:00 Guided tour of the Archaeological Site of Ancient Idalion

19:15 Addresses at the Museum’s garden

19:30 Presentation of research and projects on ancient Idalion prepared by students of Idalion Secondary School.

19:45 Screening of documentary on the making of the replica of the Idalion Bronze Tablet. 20:30 Guided tour of the Museum

An exhibition will be organized to accompany the celebrations, including projects, objects and art work by students of the schools of the Idalion Municipality.

Local Museum of Traditional Embroidery and Silver-smith Work, Lefkara

(House of Patsalos, Lefkara village, tel.: 24342326)

11:30 – 13:00 Shadow theatre (Karagkiozis) in the Museum for primary and nursery school students, organized by the Lefkara Cultural Society in collaboration with the Municipality of Lefkara and the Department of Antiquities.

FRIDAY, 18 MAY 2012

Cyprus Museum:

(1 Museum Street, Nicosia, tel.: 22865854, www.mcw.gov.cy/da)

08:00 - 23:00: The Cyprus Museum will be open and entry will be free. At the Cyprus Museum this year, celebrations for International Museum Day and European Night of Museums will be combined.

Special Exhibition Hall

“anThrOPOS: Faces of Cyprus through the Ages”

Exhibition Duration: 18 May 2012 – 18 January 2013

An exhibition entitled: “anThrOPOS: Faces of Cyprus through the Ages” will be organised in the Cyprus Museum’s Special Exhibition Hall. The exhibition is also organized on the occasion of Cyprus’ Presidency of the Council of the European Union in 2012. The exhibition explores the human form as it is represented in the art of Cyprus from the Neolithic period until today, focusing specifically on depictions of the human face. Ancient stone and terracotta heads will be presented and emphasis will be placed on facial features, hairstyles, headdresses as well as various other mediums of body ornamentation (jewellery, tattoos etc) as depicted through the ages. Through this variety of representations the visitor will be able to trace features which highlight the concept of personal and group identity as well as trends in face representation throughout antiquity. The visitor’s journey will continue with an exhibition of unique photographic portraits of Cypriot villagers taken in the 30’s, 40’ and 50’s by Porphyrios Dikaios during his archaeological explorations of the island. This dialogue of past and present is completed with an audiovisual installation by Haris Epaminonda, inspired by faces of the past. The artist’s 2012 project is a new addition to her ongoing work entitled ‘Chronicles’ (2010-ongoing).

With the opening of the exhibition the Department of Antiquities’ publication titled “Faces and Places of Cyprus (1933-1956): Porphyrios Dikaios’ Photographs at the Department of Antiquities” will be launched.

18:00 – 19:00 & 20:00 – 21:00: Guided tours

19:30 (Library): The new publication of the Department of Antiquities titled: “Faces and Places of Cyprus (1933-1956): Porphyrios Dikaios’ Photographs at the Department of Antiquities” will be presented by Professor Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou, University of Cyprus.

20:00 - 23:00 Live jazz music with DKQ and reception in the gardens of the Cyprus Museum.

                       

EUROPEAN NIGHT OF MUSEUMS,

18^th & 19^th MAY 2012

This year the “European Night of Museums” celebrates its eighth anniversary. Since 2005, when the concept of the “European Night of Museums” was first introduced, the programme effectively united all European museums around a specific subject each year and has been encouraging a diverse public, especially young people, to visit museums and enjoy their collections. In 2011, more than 4000 museums of modern art, ethnography, archaeology, history and science in over 40 European countries have participated in the “European Night of Museums” with various theatrical, film, dance and musical performances and exhibitions, bringing the public closer to museums.

The Department of Antiquities announces that, within the framework of the European Night of Museums the following events will take place on Friday 18^th & Saturday 19^th of May:

FRIDAY, 18^TH MAY 2012

Museum of Traditional Embroidery and Silver-smith Work, Lefkara

(House of Patsalos, Lefkara village, tel.: 24342326)

20:30 Traditional Cypriot musical evening in the Museum’s garden with the musical band “Mesogeios”, organized by the Lefkara Cultural Society and the Municipality of Lefkara in association with the Department of Antiquities. Small reception will be organised.

SATURDAY 19^TH MAY 2012

Ethnological Museum (The Hadjgeorgakis Kornesios Mansion)

 (20 Patriarchou Gregoriou Street, old Nicosia, tel.: 22305316, www.mcw.gov.cy/da)

19:00 – 23:00: Free entry

19:00: Guided tour

19:30 Music, Dance and Narration by the Cultural Workshop of Agioi Omologites. The event will be structured around the theme of ‘Love’ as it is expressed in traditional music, dance and stories. Three basic themes of Love will be presented:

- Love and desire

- Futile love

- Love and separation (death).

Each thematic category will include stories, songs and dances from various areas (e.g. Cyprus, Asia Minor, Cyclades, Constantinople, etc).

Reception will follow in the Museum gardens.